正しいタイミングの字幕ファイルをアップロードして、他の字幕ファイルのタイミングをそれに合わせて調整します。無料で、アカウントは不要です。
同期したファイルの準備ができました。ZIP はダウンロードするとすぐにサーバーから削除されます。