Nutzungsbedingungen

Version 2026-04-14.2 · Letzte Aktualisierung 14. April 2026

Diese Übersetzung wird Ihnen zur Vereinfachung zur Verfügung gestellt. Die verbindliche Fassung ist die englische Version; bei Abweichungen oder Zweifeln kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@almond.blue.

Mit der Nutzung von VoiceTextTranslate stimmen Sie diesen Bedingungen zu. VoiceTextTranslate ist ein Produkt von Blue Almond Studio. Der Dienst bietet Sprachtranskription und -übersetzung auf Pay-as-you-go-Basis. Credits werden beim Kauf sofort geliefert und stehen sofort in Ihrem Konto zur Verfügung. Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Konto-Anmeldedaten zu wahren. Wir behalten uns das Recht vor, Konten zu sperren, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder den Dienst missbrauchen.

Genauigkeit und vorgesehene Nutzung

Transkriptionen und Übersetzungen werden von automatisierten Systemen erstellt und können Fehler enthalten. VoiceTextTranslate ist nicht für sicherheitskritische, medizinische, rechtliche oder andere Hochrisiko-Kontexte geeignet und sollte dort nicht verwendet werden, wo ein Fehler Schaden verursachen könnte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Ausgabe vor deren Verwendung zu überprüfen.

Aufnahmezustimmung

Einige Rechtsordnungen erfordern die Zustimmung aller Parteien einer aufgezeichneten Konversation. Es liegt in Ihrer Verantwortung, jede gesetzlich erforderliche Zustimmung an Ihrem Standort und am Standort der von Ihnen aufgezeichneten oder übersetzten Personen einzuholen.

Zahlung und Credits

Credits werden beim Kauf sofort geliefert und verfallen nicht, solange Ihr Konto geöffnet ist. Preise können sich ändern; Ihnen wird nur der zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigte Preis berechnet.

Nach der Lieferung sind Credits nicht erstattungsfähig, mit folgenden Ausnahmen:

• Wenn Sie Ihr Konto schließen, verfallen alle nicht genutzten Credits. Vorausbezahlte Guthaben funktionieren wie eine Geschenkkarte — wir zeigen Ihnen Ihr Guthaben während des Schließvorgangs an und bitten Sie um Bestätigung.
• Wenn wir Ihr Konto aus wichtigem Grund sperren oder kündigen (Betrug, Missbrauch, Bot-Aktivität oder wesentlicher Verstoß gegen diese Bedingungen), verfallen nicht genutzte Credits ohne Erstattung. Bei geringfügigen Problemen werden wir Sie in der Regel zuerst warnen.
• Wenn wir den Dienst oder eine kostenpflichtige Funktion einstellen und Sie Ihre zuvor gekauften Credits nicht mehr nutzen können, erstatten wir den ungenutzten Anteil anteilig.

Widerrufsrecht (EU-Verbraucher)

Gemäß Richtlinie 2011/83/EU haben Sie ein 14-tägiges Widerrufsrecht für digitale Käufe. Da Credits sofort geliefert werden, werden Sie beim Bezahlvorgang gebeten, die sofortige Lieferung anzufordern und anzuerkennen, dass dies Ihr Widerrufsrecht für diesen Kauf erlöschen lässt (Artikel 16(m) der Richtlinie). Nichts hier schränkt zwingende Verbraucherschutzrechte in Ihrem Wohnsitzland ein.

Alter

Um VoiceTextTranslate zu verwenden, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. Mit der Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diese Altersanforderung erfüllen. Wir erlauben wissentlich niemandem unter 16 Jahren, ein Konto zu erstellen.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen müssen Sie die aktualisierten Bedingungen erneut akzeptieren, bevor Sie den Dienst weiter nutzen können.

← Zurück zur Startseite